In der nun letzten Lektion des Wepsisch Onlinekurses geht es um den Menschen. Welche Körperteile gibt es und wie kann ich eine Person beschreiben?
Ausdrücke und Wendungen
In der Lektion lernst du die Körperteile auf Wepsisch kennen. Du kannst auf unterschiedliche Weise fragen, wo die Körperteile sind und wie sie aussehen, dafür kennst du bereist die notwendigen Fragewörter kus?, mitten? und Miččed benutzen. Auch andere Fragen zu Personen erlernst du im Video.
| Kus oma sormed? Fragen mit Kus om/oma… | Wo sind die Finger? |
| Ozuta tätüižen jaug! Befehlsform Ozuta… | Zeig das Bein der Puppe! |
| Miččed prihaižen sil’mäd oma? Fragen nach der Beschaffenheit mit Mitte/Miččed… | Wie sind die Augen des Jungen? |
| Om-ik sinai kodiživatoid? Frage mit Partikel -ik | Hast du Haustiere? |
| Tas’a, sanu meile, miččed hibused oma neičukaižel? | Tasya, sage uns, welche Haare hat das Mädchen. |
| Mitte hänen nena om? Fragen nach der Beschaffenheit mit Mitte/Miččed… | Wie ist seine/ihre Nase. |
| Kut kuctas sinun sebranikad? | Wie heißt dein Freund/deine Freundin? |
Die Frage nach der Beschaffenheit mit mitte/miččed ist häufig. Mitte bedeutet was, wie oder welche Art/Beschaffenheit. Im Plural heißt es miččed. Als Pronomen wird es dem Hauptwort angeglichen. Kennst du noch die Frage Miččes lidnas sinä eläd? aus der ersten Lektion. Auch hier wurde bereits das Pronomen mitte im Inessiv eingeführt.
Grammatik
In dieser Lektion wiederholst du die Personalpronomen in ihren wichtigsten Formen, dem Genitiv und dem Adessiv.
| Ken? Nomintaiv | minä | sinä | hän | mö | tö | hö |
| Kenen? Genitiv | minun | sinun | hänen | meiden | teiden | heiden |
| Kenel? Kel? Adessiv | minai | sinai | hänel | meil | teil | heil |
Hänen nena om gurbanke. (gurb = Buckel | -nke Komitativ (mit)) => Ihre/Seine Nase hat einen Buckel.
Lapsen hibused oma pit’käd. => Die Haare des Kindes sind lang.
Mit dem Genitiv drückt man im Wepsischen den Besitz aus, beziehungsweise beantwortet die Frage „wessen„. Der Adessiv wird in der haben-Konstruktion verwendet.
Om-ik sinai kodiživatoid? => Hast du Haustiere?
Ka. Minai om sebranik. => Ja. Ich habe einen Freud/eine Freundin.
Werden Kleidungsstücke getragen, befinden sich also am Körper, verwendest du den Inessiv!
Paik om kaglas. = Der Schal ist um den Hals/am Hals.
Šapuk om päs. = Die Mütze ist auf dem Kopf.
Alaižed oma kädes. = Die Handschuhe sind an den Händen.
Noskad oma jaugas. = Die Socken sind an den Füßen.
Naku verwendest du im Wepsischen, wenn du etwas direkt zeigst. Es heißt in diesem Zusammenhang „hier„. Du kannst auch nece „dies“ benutzen.
Vokabeln
| Wepsisch | Deutsch |
|---|---|
| runo | Gedicht, Volkslied |
| mez’ | Mann, Mensch |
| käzi | Hand, Arm |
| jaug | Bein, Fuß |
| sorm | Finger |
| pä | Kopf |
| vac | Bauch |
| kagl | Hals |
| hardjod | Schultern |
| komb | Knie |
| paik | Schal |
| šapuk | Mütze, Hut |
| alaine | Handschuh |
| noskad | Socken |
| ozutada | zeigen |
| tätüine | Puppe |
| naku | hier |
| mod | Gesicht |
| oc | Stirn |
| su | Mund |
| korv | Ohr |
| sil’m | Auge |
| nena | Nase |
| modpolišk | Wange |
| pestrak | Sommersprosse |
| hibused | Haare |
| lühüdad hibused | kurze Haare |
| pit’käd hibused | lange Haare |
| pit’k | lang |
| lühüd | kurz |
| ripsud | Wimpern |
| saged | dick |
| kulmad | Augenbrauen |
| vai | oder |
| kazv | Größe, Höhe |
| sur’ kazvol | groß |
| sur’kazvoine | groß |
| pen’ kazvol | klein |
| pen’kazvoine | klein |
| kesk kazvol | normal groß, durchschnittlich |
| keskkazvoine | normal groß, durchschnittlich |
| oiged | gerade |
| kurčnena | Stupsnase |
| gurbnena | Hakennase |
| kodiživat | Haustier |
| živat | Tier |
| sebranik | Freund |
| kuctas refl. | genannt werden, heißen |
| nena gurbaiženke | Hakennase |
<< Zur vorherigen Lektion | < Kursübersicht >| Zur nächsten Lektion >>